五福臨門:陳五福醫師的故事(附英文譯本) | 生病了怎麼辦 - 2021年6月

五福臨門:陳五福醫師的故事(附英文譯本)

作者:劉清彥
出版社:使徒
出版日期:2019年09月05日
ISBN:9789869694797
語言:繁體中文

  每一本美好腳蹤系列繪本介紹的主角,有些是土生土長的台灣在地人、或是飄洋過海來的異鄉人,還有一些些遠赴他國照顧艱苦人的台灣人。他們無論落腳在哪裡,所做的事,都是實踐聖經裡的教導,呈現對台灣這片土地和人的愛。

  《孫理蓮心中的小喜樂》藉著一個麻瘋病院患的孩子真人真事發展出來的故事,介紹美國宣教師孫理蓮在1950年代台灣物資缺乏時,創辦「芥菜種會」,有系統建立當時台灣人需要的各種事工單位,幫助痲瘋病人、烏腳病人、孤兒和原住民。

  書中除了人物故事、精緻的插畫,還有親子導讀,讓父母與孩子共同討論,對書中人物有更深刻的認識;以及故事發生的在地旅遊導覽,可以按圖尋訪故事中每位主角在台灣工作生活的美好腳蹤。本書提供QRcode,只要掃描就可以上網聆聽故事內容。另隨書附英文譯本,提供英語小讀者自己閱讀的機會和樂趣。
 

作者簡介

劉清彥

  一二三四五,小朋友都叫他「阿達叔叔」,他整天與書為伍,寫童書、譯童書,也到處去說童書,還在電視主持兒童閱讀節目。作品得過開卷年度好書獎、金鼎獎優良童書推薦獎、豐子愷圖畫書獎,還有三座廣播電視金鐘獎。雖然名字沒有「福」,但希望自己做的書和節目,都能成為眾人的祝福。

繪者簡介

蔡兆倫

  生於台灣,曾經從事插畫、美術編輯等工作。繪製漫畫、兒童插畫、童書繪本多年。目前為圖畫書作家。
 

導讀

  五福醫師在1918年12月20日出生於羅東,是九個孩子(五男四女)之中的老么。他有一位無論是學習、待人處事、愛人以及信仰上都能以身作則的父親,慈愛的母親,還有陪伴他一起成長、學習的手足。從小學到醫學院,台籍與日籍老師給他的教導與指引,讓他一生走在正直的道路上。

  眼科醫師陳五福與齒科醫師陳連年結婚,締造「五福連年」的婚姻美事,陳連年更是他在醫療、服事上支持者,陳五福在家鄉宜蘭羅東開業創辦五福眼科,也在陳連年的協助之下,創辦慕光盲人重建中心,照顧盲人朋友,訓練他們有一技之長。本書的親子旅遊詳細介紹慕光,是值得前往參訪的一個機構。

  陳五福醫師的精神模範是史懷哲醫師,他在讀了日本醫師野村實撰寫的《人——史懷哲》這本書以後,知道史懷哲在非洲喀麥隆的蘭巴倫行醫、幫助當地人,陳五福大為感動,便以德文和史懷哲通信。史懷哲遠從非洲回信,鼓勵他致力盲人教育,展開了他與史懷哲恆久不渝的友誼。他把自己定位為史懷哲在台灣的一位友人,一生都奉行著史懷哲服務人群的精神。就像史懷哲醫師曾說的:「每個人都有自己的蘭巴倫。」陳五福醫師也在羅東,找到了他的蘭巴倫,並用他的一生服務這塊土地上的人。

  每天晚上還會到病房傳福音,他還吹得一手好長笛、唱詩歌,鼓勵病患,因為他認為心靈上的得救,重於生理上的病痛得到解除。他也會為貧戶病患免費開刀,更時常捐款濟貧,並到偏遠地區義診。

  他也是一位閱讀不輟、學養淵博的人,每個月都會寄三本他讀過、有標記與註釋的日文書籍給李登輝總統,是李前總統深交的民間友人。此次編輯小組拜訪陳五福醫師的女婿、也是接手五福眼科的林逸民醫師,林醫師學識涵養淵博。林醫師直言,他自己是受岳父啟發、引導,進入康德與卡萊爾的哲學以及愛默生的美國哲人思想領域。

  陳五福勤奮工作,每天從早上八點看病到晚上八點,直到72歲,才從醫師的崗位上退休。陳五福把醫院交棒給林逸民時,曾交代,醫院名稱可以把「五福」這個名稱換掉,改用林逸民自己的名字。但是林逸民再三辭謝岳父的建議,依舊保留「五福眼科」,因為它已經化為宜蘭地區的人文的一部分,它的存在更是見證信仰透過醫療、分享,關顧到有需要的人身上。

  退休後的陳五福,因為過去心勞的工作以致健康亮起紅燈,先後經歷五次開刀。但他仍保有喜樂的心,更時常用聖詩和聖經的信息安慰其他生病的人。他於1997年11月8日辭世,享年80歲。直到今日,宜蘭人仍念念不忘這位謙遜而慈祥的「五福醫師」。


常見書籍問答


相關書籍